وانا ١١: ل دەرمانخانێ
In der Apotheke
| ئین دێڕ ئا - پۆ - تێ - کەپشتی سەرەدانا نوژداری، زۆربەی جاران پێدڤیە بچیە دەرمانخانێ دا دەرمانێن خۆ وەربگری. ل ڤێرێ دێ فێر ببین چاوا ب شێوەیەکێ دروست دگەل کارمەندێ دەرمانخانێ باخڤی.
پەیڤێن گرنگ ل دەرمانخانێ
- 1.
die Apotheke
دی ئا - پۆ - تێ - کە|دەرمانخانە
- 2.
das Rezept
داس غێ - تسێپت|رەچێتە (نوسخا نوژداری)
- 3.
das Medikament
داس مێ - دی - کا - مێنت|دەرمان
- 4.
die Tabletten
دی تاب - لێت - تِن|حەبک
- 5.
der Hustensaft
دێڕ هوو - ستِن - زافت|دەرمانێ کۆخکێ
- 6.
die Salbe
دی زال - بە|ملحم
- 7.
die Schmerzen
دی شمێرتس - سِن|ئێشان
دیالۆگ: کرینا دەرمانی
Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
گوتن تاگ! ڤاس کان ئیش فیور زی توون؟
رۆژ باش! ئەز چ دشێم بۆ جەنابێ تە بکەم؟
Guten Tag. Ich möchte dieses Rezept einlösen.
گوتن تاگ. ئیش موشتە دی - زێس غێ - تسێپت ئاین - لو - زِن.
رۆژ باش. من دڤێت ڤێ رەچێتێ وەربگرم.
Einen Moment, bitte... Hier sind Ihre Tabletten.
ئاینِن مۆ - مێنت، بیتە... هیڕ زیند ئی - رە تاب - لێت - تِن.
چرکەکێ، هیڤی دکەم... ئەڤە حەبکێن تەنە.
Wie oft muss ich sie nehmen?
ڤی ئۆفت موس ئیش زی نێ - مِن؟
پێدڤیە چەند جاران بخۆم؟
Dreimal täglich, nach dem Essen.
دغای - مال تێگ - لیش، ناخ دێم ئێس - سِن.
رۆژانە سێ جاران، پشتی خارنێ.
Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
فیلِن دانک. ئاوف ڤیدەر - زێ - هِن.
گەلەک سوپاس. ب خاترا تە.