وانا ١٠: ل نک نوژداری

Praxis Dr. Schmidt, guten Tag.

پراکسیس دۆکتۆر شمیت، گوتن تاگ.

نۆشنگەها دکتۆر شمیت، رۆژ باش.

Guten Tag. Mein Name ist Azad. Ich möchte einen Termin.

گوتن تاگ. ماین نا - مە ئيست ئازاد. ئیش موشتە ئاینِن تێر - مین.

رۆژ باش. ناڤێ من ئازادە. من ژڤانەک دڤێت.

Haben Sie Schmerzen?

ها - بِن زی شمێرتس - سِن؟

ئەرێ ئێشانەکا تە هەیە؟

Ja, ich habe starke Halsschmerzen.

یا، ئیش ها - بە شتار - کە هالس - شمێرتس - سِن.

بەلێ، گەروری ئێشانەکا بهێزا من .

Okay, können Sie morgen um 10 Uhr kommen?

ئۆکەی، کونِن زی مۆر - گِن ئوم تسێن ئور کۆ - مِن؟

باشە، ئەرێ تو دشێی سبەهی دەمژمێر ١٠ بهێی؟

Ja, das passt. Vielen Dank.

یا، داس پاست. فیلِن دانک.

بەلێ، گونجایە. گەلەک سوپاس.

Guten Tag, Herr Azad. Was fehlt Ihnen denn?

گوتن تاگ، هێڕ ئازاد. ڤاس فێلت ئینِن دێن؟

رۆژ باش، بەڕێز ئازاد. ئاریشا تە چیە؟

Ich habe seit zwei Tagen Halsschmerzen und Fieber.

ئیش ها - بە زایت تسڤای تا - گِن هالس - شمێرتس - سِن ئوند فی - بەر.

ماوێ دوو رۆژانە گەروری ئێشان و تایەک من هەیە.

Machen Sie bitte den Mund auf.

ما - خِن زی بیتە دێن موند ئاوف.

هیڤی دکەم دەڤێ خۆ ڤەکەی.

Ahhh.

ئا...

ئا...

Ich schreibe Ihnen ein Rezept. Bleiben Sie bitte zu Hause.

ئیش شغای - بە ئینِن ئاین غێ - تسێپت. بلای - بِن زی بیتە تسو هاوسە.

ئەز دێ رەچێتەکێ بۆ تە نڤیسم. هیڤی دکەم ل مال بمینە.