وانا ٤: ٢٠ رستان بکارئینانا پەیڤێن نوى

Meine Mutter liest ein Buch.

ماینە مو - تەر لیست ئاین بووخ.

دەیکا من پەرتووکەکێ دخوینیت.

Ich habe gestern einen Kaffee getrunken.

ئیش ها - بە گێستەرن ئاینِن کا - فێ گێ - ترون - کِن.

من دوهی قەهوه‌یەک ڤەخار.

Wir sind zum Bahnhof gegangen.

ڤیڕ زیند تسوم بان - هۆف گێ - گانگ - گِن.

ئەم چینە وێستگەها شەمەندەفرێ.

Hast du das Essen gesehen?

هاست دوو داس ئێس - سِن گێ - زێ - هِن؟

تە خارن دیتیە؟

Mein Bruder ist groß und freundlich.

ماین بغو - دەر ئيست بغۆس ئوند فغۆیند - لیش.

برایێ من یێ مەزن و ب رەوشتە.

Meine Schwester hat ein kleines Bett.

ماینە شڤێس - تەر هات ئاین کلاین - ئێس بێت.

خویشکا من تەختەکێ بچووک هەیە.

Er hat das Buch gestern gekauft.

ئێڕ هات داس بووخ گێستەرن گێ - کاوفت.

وی دوهی پەرتووک کرى.

Sie schreibt einen Brief.

زی شغایبت ئاینِن بغیف.

ئەو (مێ) نامەیەکێ دنڤیسیت.

Das Wetter heute ist warm.

داس ڤێ - تەر هۆیتە ئيست ڤارم.

کەش و هەوایێ ئەڤرۆ یێ گەرمە.

Ich habe kein Geld.

ئیش ها - بە کاین گێلد.

پارە دگەل من نینن.

Wir essen Brot und trinken Wasser.

ڤیڕ ئێس - سِن بغۆت ئوند تغین - کِن ڤا - سەر.

ئەم نانی دخۆین و ئاڤێ ڤەدخۆین.

Die Lampe im Zimmer ist neu.

دی لام - پە ئیم تسی - مەر ئيست نۆی.

گڵۆپا د ژوورێ دا یا نوى یە.

Er hat mir geholfen.

ئێڕ هات میڕ گێ - هۆل - فِن.

وی هاریکاریا من کر.

Sie hat einen Sohn und eine Tochter.

زی هات ئاینِن زۆن ئوند ئاینە تۆخ - تەر.

کورەک و کچەکا وێ هەیە.

Ich schlafe in meinem Bett.

ئیش شلا - فە ئین ماینێم بێت.

ئەز د تەختێ خۆ دا دنڤم.

Was hast du gestern gemacht?

ڤاس هاست دوو گێستەرن گێ - ماخت؟

تە دوهی چ کر؟

Ich war in der Schule.

ئیش ڤار ئین دێڕ شو - لە.

ئەز ل قوتابخانێ بووم.

Sie hat schöne Kleidung.

زی هات شوونە کلای - دونگ.

جلکێن وێ یێن جوان هەنە.

Wir haben die Musik gehört.

ڤیڕ ها - بِن دی مو - زیک گێ - هۆرت.

مە گوهـ ل موزیکێ بوو.