وانا ١١: پرسیارکرن لسەر دەم و بەروارێ
Uhrzeit und Datum
| ئور - تسایت ئوند دا - تومزانینا گوتنا دەمژمێرێ و بەروارێ بۆ دانانا ژوانان و رێکخستنا ژیانا رۆژانە گەلەکا گرنگە. ل ڤێرێ دێ فێری رێکێن فەرمی و نەفەرمی ببین.
دەمژمێر (Die Uhrzeit)
دوو رێکێن سەرەکی بۆ پرسیارکرنا دەمژمێرێ هەنە:
Wie spät ist es?
ڤی شپێت ئيست ئێس؟
دەمژمێر چەندە؟ (واتایا حەرفی: چەند درەنگە؟)
Wie viel Uhr ist es?
ڤی فیل ئور ئيست ئێس؟
دەمژمێر چەندە؟
بۆ بەرسڤدانێ، ئەم دبێژین "Es ist..." (ئێس ئيست...):
Es ist zehn Uhr.
ئێس ئيست تسێن ئور.
دەمژمێر دەهە.
Es ist halb drei.
ئێس ئيست هالت دغای.
دەمژمێر دوو و نیڤە. (واتایا حەرفی: نیڤا رێکێ بۆ سیێ)
Es ist Viertel nach vier.
ئێس ئيست فیڕ - تێل ناخ فی - یەر.
دەمژمێر چار و چارەکە.
Es ist zwanzig vor sieben.
ئێس ئيست تسڤانتسیش فۆڕ زی - بِن.
بیست خولەک ماینە بۆ حەفتێ.
بەروار (Das Datum)
بۆ پرسیارکرنا بەروارێ:
Welcher Tag ist heute?
ڤێل - شەر تاگ ئيست هۆیتە؟
ئەڤرۆ چ رۆژە؟
بۆ بەرسڤدانێ:
Heute ist der erste April.
هۆیتە ئيست دێڕ ئێڕستە ئاپ - غیل.
ئەڤرۆ ئێکێ نیسانێ یە.