وانا ١٤: جهێ ژ دایکبوونێ
Woher kommst du?
| ڤۆ - هێڕ کۆمست دو؟پشتی ناڤێ خۆ دبێژی، زۆربەی جاران خەلک دێ حەز کەت بزانیت تو خەلکێ کیرێ ی. ل ڤێرێ دێ فێر ببین چاوا پرسیارێ لسەر وەلاتێ کەسەکی بکەی و چاوا بەرسڤا خۆ بدەی.
پرسیارکرن لسەر وەلاتێ ئێکێ
بۆ پرسیارکرنێ، ئەم پەیڤا پرسیارێ "Woher" (ڤۆ - هێڕ) بکار دئینین، کو واتایا "ژ کیرێ؟" ددەت.
Woher kommst du?
ڤۆ - هێڕ کۆمست دوو؟
تو خەلکێ کیرێ ی؟ (نەفەرمی)
Woher kommen Sie?
ڤۆ - هێڕ کۆ - مِن زی؟
جەنابێ تە خەلکێ کیرێ یە؟ (فەرمی)
بەرسڤدان
بۆ بەرسڤدانێ، ئەم کریارا "kommen" (کۆ - مِن) دگەل پەیڤا "aus" (ئاوس) بکار دئینین، کو واتایا "ژ" ددەت.
Ich komme aus Kurdistan.
ئیش کۆمە ئاوس کوردستان.
ئەز ژ کوردستانێ دهێم. / ئەز خەلکێ کوردستانێ مە.
نموونێن دی:
Er kommt aus Deutschland.
ئێڕ کۆمت ئاوس دۆیچ - لاند.
ئەو (نێر) ژ ئەلمانیا دهێت.
Sie kommt aus der Türkei.
زی کۆمت ئاوس دێڕ تور - کای.
ئەو (مێ) ژ تورکیا دهێت.
Wir kommen aus dem Irak.
ڤیڕ کۆ - مِن ئاوس دێم ئیڕاک.
ئەم ژ عیراقێ دهێین.