وانا ٥: کرن و قەبیلکرنا داخازیان
Einladungen
| ئاین - لا - دونگ - گِنپەیوەندیێن جڤاکی ب داخازکرنا خەلکی بۆ چالاکیان دەست پێ دکەن. د ڤێ وانەیێ دا، دێ فێر ببین چاوا ب شێوەیەکێ نەفەرمی هەڤالەکێ خۆ داخواز بکەی، و چاوا ب شێوەیەکێ ب رێز بەرسڤا داخازیەکێ بدەی.
چاوا داخازیەکێ دکەی؟
دوو رێکێن بەربەلاڤ هەنە: پرسیارکرن کا کەسەکی دەم هەیە، یان ژی پرسیارکرن کا حەز دکەت تشتەکێ بکەت.
Hast du am Samstag Zeit?
هاست دوو ئام زامس - تاگ تسایت؟
ئەرێ رۆژا شەمبیێ دەلیڤا تە هەیە؟
Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
هاست دوو لوست، ئینس کی - نۆ تسو گێ - هِن؟
ئەرێ حەز دکەی بچینە سینەمایێ؟
Wollen wir zusammen Kaffee trinken?
ڤۆ - لِن ڤیڕ تسو - زا - مِن کا - فێ تغین - کِن؟
ئەرێ ئەم پێکڤە قەهوه‌یەکێ ڤەخۆین؟
چاوا بەرسڤێ ددەی؟
قەبیلکرن (Zusagen)
Ja, gern!
یا، گێرن!
بەلێ، ب جان و دل!
Ja, das ist eine gute Idee.
یا، داس ئيست ئاینە گو - تە ئی - دێ.
بەلێ، ئەڤە بیرۆکەکا باشە.
رەتکرن (Absagen)
Nein, leider habe ich keine Zeit.
ناین، لای - دەر ها - بە ئیش کاینە تسایت.
نەخێر، ب مخابنی ڤە دەلیڤا من نینە.
Tut mir leid, ich kann nicht.
توت میڕ لایت، ئیش کان نیشت.
ببورە، ئەز نەشێم.