وانا ٨: پێشگرێن دگەل Dativ
Präpositionen mit Dativ
| پغێ - پۆ - زیتسیۆ - نِن میت دا - تیڤهەروەکی چاوا هندەک کریار هەردەم پێدڤی ب حالەتێ Dativ هەیە، هندەک پێشگر ژی هەنە کو هەردەم ناڤێ لدیڤ خۆ دکەنە Dativ. فێربوونا ڤان پێشگران دێ گەلەک هاریکار بیت بۆ ئاڤاکرنا رستانێن دروست.
پێشگرێن گرنگ یێن هەردەم دگەل Dativ
mit | میت - دگەل
Ich spreche mit dem Lehrer.
(ئیش شپغێ - شە میت دێم لێ - غەر.)
ئەز دگەل مامۆستای دئاخڤم.
Er fährt mit dem Bus.
(ئێڕ فێرت میت دێم بوس.)
ئەو ب پاسێ دچیت.
nach | ناخ - بۆ (بۆ جهـ و وەلاتان)
Wir fliegen nach Deutschland.
(ڤیڕ فلی - گِن ناخ دۆیچ - لاند.)
ئەم بۆ ئەلمانیا دفرین.
aus | ئاوس - ژ
Sie kommt aus der Schule.
(زی کۆمت ئاوس دێڕ شو - لە.)
ئەو (مێ) ژ قوتابخانێ دهێت.
zu | تسو - بۆ (بۆ نک کەسان یان جهێن ناڤ باژێری)
Ich gehe zu meinem Freund.
(ئیش گێ - هە تسو ماینێم فغۆیند.)
ئەز دچمە نک هەڤالێ خۆ.
Wir gehen zum Bahnhof. (zu + dem = zum)
(ڤیڕ گێ - هِن تسوم بان - هۆف.)
ئەم دچینە وێستگەها شەمەندەفرێ.
von | فۆن - ژ
Das ist das Auto von meinem Bruder.
(داس ئيست داس ئاو - تۆ فۆن ماینێم بغو - دەر.)
ئەڤە ترۆمبێلا برایێ منە.