وانا ٢٠: دانوستاندنا گشتی یا بەشێ ئێکێ

Hallo Nasreen! Wie geht es dir?

هالۆ نسرین! ڤی گێت ئێس دیڕ؟

سلاڤ نسرین! تۆ چاوانی؟

Hallo Azad! Mir geht es gut, danke. Ich bin ein bisschen müde.

هالۆ ئازاد! میڕ گێت ئێس گووت، دانکە. ئیش بن ئاین بیس - شِن مو - دە.

سلاڤ ئازاد! ئەز باشم، سوپاس. ئەز کێمەکێ یا وەستیای مە.

Warum bist du müde?

ڤا - غوم بیست دوو مو - دە؟

بۆچی تو یا وەستیای؟

Gestern habe ich viel gearbeitet.

گێستەرن ها - بە ئیش فیل گێ - ئار - بای - تِت.

دوهی من گەلەک کار کر.

Was hast du gemacht?

ڤاس هاست دوو گێ - ماخت؟

تە چ کر؟

Zuerst habe ich im Büro geholfen, und danach habe ich zu Hause gelernt.

تسو - ئێڕست ها - بە ئیش ئیم بوی - غۆ گێ - هۆل - فِن، ئوند دا - ناخ ها - بە ئیش تسو هاوسە گێ - لێرنت.

ل دەستپێکێ من ل ئۆفیسێ هاریکاری کر، و پشتی هنگى من ل مال خواند.

Was hast du gelernt?

ڤاس هاست دوو گێ - لێرنت؟

تە چ خواند؟

Ich habe die Dativ-Präpositionen gelernt. Sie gefallen mir nicht so gut.

ئیش ها - بە دی دا - تیڤ - پغێ - پۆ - زیتسیۆ - نِن گێ - لێرنت. زی گێ - فال - لِن میڕ نیشت زۆ گووت.

ئەز فێری پێشگرێن Dativ بووم. ئەو هند ب دلێ من نینن.

Ja, sie sind ein bisschen schwer. Hast du am Morgen gefrühstückt?

یا، زی زیند ئاین بیس - شِن شڤێڕ. هاست دوو ئام مۆر - گِن گێ - فروی - شتوکت؟

بەلێ، ئەو کێمەکێ ب زەحمەتن. تە ل سپێدێ تێشت کریە؟

Ja, ich habe mit meinem Bruder gefrühstückt.

یا، ئیش ها - بە میت ماینێم بغو - دەر گێ - فروی - شتوکت.

بەلێ، من دگەل برایێ خۆ تێشت کر.

Super! Was machst du jetzt?

زوپەر! ڤاس ماخست دوو یێتست؟

نایابە! تۆ نها چ دکەی؟

Ich gehe jetzt zum Supermarkt. Kommst du mit?

ئیش گێ - هە یێتست تسوم زوپەر - مارکت. کۆمست دوو میت؟

ئەز نها دچمە مارکێتێ. تو دێ دگەل من هێی؟

Ja, gern!

یا، گێرن!

بەلێ، ب جان و دل!