وانا ١٣: دروستکرنا Perfekt ب 'sein'
Das Perfekt mit 'sein'
| داس پێر - فێکت میت زایندەمێ ئەم لسەر رابووری دئاخڤین، زۆربەی جاران کریارا هاریکار "haben" دهێتە بکارئینان. لێ د هندەک حالەتێن تایبەت دا، پێدڤیە ئەم کریارا "sein" | زاین بکاربینین. فێربوونا ڤێ جیاوازیێ بۆ ئاخفتنا درست گەلەکا گرنگە.
کەنگی 'sein' دهێتە بکارئینان؟
دوو رێسایێن سەرەکی هەنە بۆ بکارئینانا "sein" وەکی کریارا هاریکار:
- ١. کریارێن کو لڤینەکێ یان گوهۆرینا جهەکی دیار دکەن:
هەر کریارەکا تێدا بزاڤەک ژ خالەکا A بۆ خالەکا B هەبیت، وەکی gehen (چوون)، fahren (ب ترۆمبێلێ چوون)، fliegen (فرین)، kommen (هاتن).
- ٢. کریارێن کو گوهۆرینا حالەتەکی دیار دکەن:
وەکی aufstehen (ژ خەو رابوون)، sterben (مرن)، یان einschlafen (ب خەو چوون).
- ٣. هندەک کریارێن تایبەت:
کریارێن sein (بوون)، bleiben (مان)، و werden (لێ هاتن) ژی هەردەم دگەل "sein" دهێن.
نموونە د رستان دا
Ich bin nach Deutschland geflogen.
(ئیش بن ناخ دۆیچ - لاند گێ - فلۆ - گِن.)
ئەز ب فروکێ چومە ئەلمانیا . (لڤین هەیە)
Er ist gestern gekommen.
(ئێڕ ئيست گێستەرن گێ - کۆ - مِن.)
ئەو دوهی هاتیە. (لڤین هەیە)
Wir sind um 7 Uhr aufgestanden.
(ڤیڕ زیند ئوم زی - بِن ئور ئاوف - گێ - شتاند - دِن.)
ئەم دەمژمێر ٧ ژ خەو رابووینە. (گوهۆرینا حالەتی)
Bist du zu Hause geblieben?
(بیست دوو تسو هاوسە گێ - بلی - بِن؟)
ئەرێ تو ل مال مایە؟ (کریارەکا تایبەت)